Der Pressebericht vom 06.11.1999:

Lippstadt-Overhagen. Im Lippetal zwischen Herzfeld und Lippstadt waren in den vergangenen Tagen vielfach englische Laute zu hören, denn aus dem britischen Reading waren jetzt 42 Schülerinnen und Schüler im Alter von 14 bis 15 Jahren zu Besuch am Gymnasium Schloss Overhagen in Lippstadt. Sie waren in Begleitung ihrer Lehrer Rachel Potter und Jon Gargan an die Lippe gekommen, um hier neun Tage lang ihre Kenntnisse der deutschen Sprache auszuprobieren und zu erweitern. Wieder einmal stellten viele Firmen in Herzfeld und Hovestadt ihre Gastfreundschaft unter Beweis und hatten die Gäste aus der 60 km westlich von London an der Themse gelegenen Stadt bei sich aufgenommen.
Mit einem gewissen Neid erfuhren die jungen Briten, dass Englisch an einem deutschen Gymnasium im ersten Lehrjahr mit fünf Unterrichtsstunden pro Woche unterrichtet wird, während sie an der Maiden Erlegh School im Readinger Stadtteil Earley mit zwei Unterrichtsstunden im Fach Deutsch auskommen müssen. Trotzdem gab es keine Verständigungsschwierigkeiten, denn die deutschen Gastgeber aktivierten ihrerseits ihre Englischkenntnisse, sodass die deutschbritische Verständigung hier im familiären Bereich bestens funktionierte - besser als es die europäische Dimension manchmal vermuten lässt. Der Schüleraustausch zwischen den beiden Schulen besteht nun schon seit 15 Jahren, und wieder einmal hatten die Besucher aus Südengland die Gelegenheit, mit der Lippstädter Herbstwoche eine Kirmes kennen zu lernen, die es in dieser Form in Großbritannien nicht gibt. Wer wollte nicht das erste Mal in seinem Leben in einem Riesenrad fahren und Bratwürstchen oder Reibekuchen probieren? Aber nicht nur der Kirmesbummel stand auf dem Programm, hatte doch Wolfgang Brülle, Englischlehrer am Gymnasium Schloss Overhagen, versucht, den Gästen einen vielfältigen Eindruck von NordrheinWestfalen zu vermitteln. Besuche in Münster und Köln, ein Überblick über die geschichtliche, und wirtschaftliche, Entwicklung Lippstadts und nicht zu letzt der Unterrichtsbesuch an der Gastgeberschule sollten dabei helfen. Äußerst interessant fanden die jungen Schüler die Geschichte der menschlichen . Kommunikation, die sie im NixdorfComputermuseum in Paderborn spielerisch erfahren konnten. Abgerundet und ergänzt wurde dieses Bild durch den Aufenthalt bei den deutschen Gastgebern, wo sich mancher junge Brite wie in der eigenen Familie aufgenommen fühlte.
Nach neun anstrengenden Tagen fiel der Abschied schwer, und so sind schon einige private Besuche für die Weihnachtsferien geplant, denn der Gegenbesuch der Overhagener Gymnasiasten an der Themse findet erst im April 2000 statt.